top of page
saigon_line.jpg
Vietnam.jpg

Vietnam 越南

 

越南,全称越南社会主义共和国,是一片形如字母“S”的地带,位于东南亚大陆东部边缘,面积331,236平方公里,人口9600万。 越南北与中国接壤,西与老挝和柬埔寨接壤,通过泰国湾与泰国接壤,通过南海与菲律宾、印度尼西亚和马来西亚接壤。 其领土的四分之三由山脉和丘陵组成,海岸线长达3000多公里。 越南有63个省市,首都在河内,最大的城市是胡志明市。

 

Vietnam, officially the Socialist Republic of Vietnam, a strip of land shaped like the letter “S”, is located at the eastern edge of mainland Southeast Asia, with an area of 331,236 square kilometres and population of 96 millions. Vietnam borders China to the north, Laos and Cambodia to the west, and shares maritime borders with Thailand through the Gulf of Thailand, and the Philippines, Indonesia, and Malaysia through the South China Sea. Three quarters of its territory comprise mountains and hills and it has over 3,000 km long coastline. Vietnam has 63 Provinces and municipalities, with its capital in Hanoi, and the largest city is Ho Chi Ming City.

 

前往越南

航空

越南有 22 个机场:11 个国内机场和 11 个国际机场。 三个主要门户是河內內排国际机场(HAN)、胡志明市的新山一国际机场 (SGN) 和岘港的岘港国际机场 (DAD)。

 

乘巴士或火车前往越南

新的航线和服务使从邻国中国、老挝和柬埔寨到达越南变得更加容易。

 

乘船前往越南

乘船游览越南最美丽的地方,如下龙湾、湄公河三角洲等。 然而,目前只有2班火车从泰国开往越南,从新加坡开往越南。 其他游轮列车尚未恢复运营。

 

Getting to Vietnam

By Air

There are 22 airports in Vietnam: 11 domestic and 11 international. The three main gateways are Not Bai International Airport in Hanoi (HAN), Tan Son Nhat International Airport in Ho Chi Minh City (SGN), and Da Nang International Airport in Danang (DAD).

 

Getting to Vietnam by Bus or Train

New routes and services are making it easier everyday to reach Vietnam from neighbouring countries of China, Laos, and Cambodia. 

 

Getting to Vietnam by Boat

Boat trips pass through the most beautiful places of Vietnam such as Halong Bay, Mekong Delta, and more. However, at present, there are only 2 trains going from Thailand to Vietnam and from Singapore to Vietnam. Other cruise trains have yet to be put back into operation.

NORTHERN VIETNAM.png

活动

越南有这么多有见地的旅游、美味的菜肴和有趣的活动,你永远不会没有有趣的事情要做:

-飲食

-大自然

-文化

-城市

-海滩

-冒险

-健康游

-家庭游

-豪华游

-高尔夫球

 

Activities

There are so many insightful tours, amazing dishes and fun activities in Vietnam, you’ll never run out of interesting things to do:

-Food

-Nature

-Culture

-Cities

-Beaches

-Adventures

-Wellness

-Family

-Luxury

-Golf

 

旅游景点

Destinations

 

越南北部

越南北部以雄伟的山脉、百年历史的水稻梯田和迷人的民族而著称。

-河内

-下龙

-沙巴

-麦洲

-宁平

-河江

 

Northern Vietnam

The north of Vietnam makes a statement with majestic mountain ranges, centuries-old rice terraces, and fascinating ethnic groups.

-Hanoi

-Ha Long

-Sapa

-Mai Chau

-Ninh Binh

-Ha Giang

 

 

越南中部

越南中部以其保存完好的历史遗迹、微笑的当地人和舒缓的自然美景而闻名。 中央海岸将以丰富的体验和海滩上阳光普照的日子向您招手。

-岘港

-会安

-芽庄

-色调

- 丰芽

-大叻

 

Central Vietnam

Central Vietnam is known for its well-preserved historical sites, smiling locals, and soothing natural beauty. The central coast will beckon you with the promise of enriching experiences and sun-kissed days by the beach.

-Da Nang

-Hoi An

-Nha Trang

-Hue

-Phong Nha

-Da Lat

 

 

越南南部

从岛屿逃生到不间断的行动,越南南部提供充满活力的城市活力和醇厚的乡村。

-胡志明市

-平顺

-昆岛

-富国岛

-芹苴

-Chau Doc

 

Southern Vietnam

From island escapes to the non-stop action, southern Vietnam offers both vibrant urban energy and mellow countryside.

-Ho Chi Minh City

-Binh Thuan

-Con Dao

-Phu Quoc

-Can Tho

-Chau Doc

 

交通

国内航空

越南航空公司是国家航空公司,每天的航班最多,而Vietiet, Bamboo Airways 和Pacific Airlines 都为全国各地的短途航班提供实惠的优惠。

 

摩托车

越南的典型交通工具,摩托车是短途旅行最方便的方式。独立旅行者可能会喜欢尝试长途摩托车来冒险和欣赏壮丽景色。

 

骑自行车

可以在城市中骑自行车,越南的小镇和海滩目的地非常适合两轮游览。

 

火车

南北鐵路 - 北部和南部由越南铁路管理的 2,600 公里的单一轨道网络连接。

The Reunification Express - 这是一条连接河内和胡志明市的线路,由法国人于 1936 年完成。这条 36 小时风景优美的线路在顺化、岘港、芽庄和藩切停靠。

 

巴士

开放式旅游巴士是越来越受预算旅行者欢迎的服务,尤其是在越南南部和中部地区。

 

出租车

大多数越南城市都有出租车。

 

 

Transportation

Plane

Vietnam Airlines is the national carrier and has the most flights daily, while Vietiet, Bamboo Airways and Pacific Airlines both offer affordable deals for short hops around the country.

 

Motorcycles

Vietnam's quintessential mode of transport, motorbikes are the most convenient way to travel short distances. Independent travellers may like to try long-distance motorbiking for the adventure and spectacular views.

 

Cycling

it's possible to cycle in the cities, Vietnam's small towns and beach destinations are perfect for two-wheeled excursions.

 

Trains

The North and South are connected by a single, 2,600km-track network managed by Vietnam Railways.

The Reunification Express isn’t really a train. It's a line connecting Hanoi and Ho Chi Minh City, completed by the French in 1936. The 36-hour scenic ride makes stops in Hue, Danang, Nha Trang, and Phan Thiet.

 

Buses

Open-tour buses are an increasingly popular service for budget travelers, especially in Vietnam's southern and central regions.

 

Taxi

Taxis are plentiful in most Vietnamese cities.

 

气候

越南既有热带气候区,也有温带气候区,全国各地都受到每年季风的影响。 雨季对应季风环流,5-10月在北部和南部带来强降雨,9-1月在中部地区带来强降雨。

 

Climate

Vietnam has both a tropical climate zone and a temperate climate zone, with all of the country experiencing the effects of the annual monsoon. Rainy seasons correspond to monsoon circulations, which bring heavy rainfall in the north and south from May to October, and in the central regions from September to January.

 

货币

越南盾 (VND)

 

Currency

Vietnamese Dong (VND)

 

語言

越南語, 英语

 

Language

Vietnamese, English

bottom of page